テイルズ オブ ファンタジア 20th アニバーサリーサウンドBOX 翻訳協力

2015年8月7日（金）発売 全9枚組　特製ケース 定価10,000円（本体価格）　 品番 CDGM-10035 レーベル　クラリスディスク 発売元　シティコネクション

パッケージの英文の翻訳を、

ハイガイくんのご協力を経てお手伝いしました。

SFC,GBA,PS含む移植音源全て網羅という豪華さ！

それに劣らない素敵なパッケージになっていますねー！

ハイガイくんとの会議で、海外版でのローカライズ移植による、

微妙なニュアンスの違いも知ることが出来て面白かったです。

メモリアルな作品に協力出来て光栄でございました。

#クラリスディスク #テイルズオブファンタジア #ハイガイ